Официальный сайт Руанды в интернете
Официальные сайты органов: законодательной, исполнительной власти и других важных сфер жизни Руанды
Экономика
• www.rca.gov.rw/ [перевод] Cooperative Agency
• www.rdb.rw/ [перевод] Development Board
• www.doingbusiness.org/data/exploreeconomies/rwanda/ [перевод] Doing Business
• www.rura.gov.rw/index.php?id=2 [перевод] Utilities Regulatory Authority
• www.rwanda-standards.org/ [перевод] Бюро стандартов
• rppa.gov.rw/ [перевод] Госзакупки
• www.imf.org/external/country/RWA/index.htm [перевод] Международный валютный фонд
• www.mininfra.gov.rw/ [перевод] Министерство инфраструктуры
• www.minecofin.gov.rw/home.html [перевод] Министерство экономики и финансов
• www.rra.gov.rw/ [перевод] Налоги
• us-africa.tripod.com/rwanda.html [перевод] о Руанде
• www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2861.htm [перевод] Основные сведения (Госдеп)
• www.reportlinker.com/r0618/Rwanda-industry-reports.html [перевод] Отраслевые отчеты
• www.cia.gov/library/publications/world-leaders-1/RW.html [перевод] Первые лица
• www.gov.rw/ [перевод] • www.rgb.rw/ [перевод] Правительство
• www.presidency.gov.rw/ [перевод] • www.paulkagame.com/ [перевод] Президент
• www.primature.gov.rw/ [перевод] Премьер-министр
• mbendi.co.za/cyrwcy.htm [перевод] Промышленность
• country.eiu.com/rwanda [перевод] Сведения об экономике (Economist)
• statistics.gov.rw/ [перевод] Статистика
Агропром
• www.minagri.gov.rw/index.php?id=16 [перевод] Министерство сельского хозяйства
Армия, безопасность
• www.mininter.gov.rw/2/ [перевод] Министерство внутренней безопасности
• www.mod.gov.rw/?lang=en [перевод] Министерство обороны
Внешняя торговля
• www.rwanda-botschaft.de [перевод] Botschaft der Republik Ruanda in Deutschland
• www.diplomatie.be/kigali [перевод] Embassy of Belgium in Kigali
• www.ambarwanda.org.uk [перевод] Rwanda High Commission UK
• www.rwanda-rwanda.com/ [перевод] Компании
• www.minicom.gov.rw/ [перевод] Министерство торговли и промышленности
• www.rwanda.mid.ru Посольство РФ в Кигали
• www.tenderszeal.com/business/rwanda/ [перевод] • tenders.hellotrade.com/rwanda/ [перевод] • www.market.gov.rw/ [перевод] • www.tendersinfo.com/global-rwanda-tenders.php [перевод] Тендеры
• stat.wto.org/CountryProfile/WSDBCountryPFView.aspx?Language=E&Country=RW [перевод] Торговый профиль страны (ВТО)
Законодательство
• www.justlawlinks.com/GLOBAL/global/zrw.htm [перевод] Ветви власти
• www.loc.gov/law/help/guide/nations/rwanda.php [перевод] Законодательство (Библиотека Конгресса)
• www.minijust.gov.rw/ [перевод] Министерство юстиции
• www.rwandaparliament.gov.rw/parliament/default.aspx?UR=www.politicsresources.net/official.htm [перевод] Парламент
Инвестиции
• www.cbs-rwanda.com/cbs-site/ [перевод] Centre for Business Solutions
• www.rig.co.rw/ [перевод] Инвестиции
• rwanda.eregulations.org/ [перевод] Информационный портал для инвесторов и предпринимателей
• www.businesslicenses.gov.rw/index.php [перевод] Лицензирование бизнеса
• www.smeportal.gov.rw/ [перевод] Поддержка малого и среднего бизнеса
• www.psf.org.rw/?lang=en [перевод] Частный сектор
Книги
• europeana.eu/portal/brief-doc.html?query=Rwanda&qf=TYPE:TEXT&tab=text&view=table [перевод] Europeana
• books.google.com/books?as_brr=3&q=Rwanda&btnG=Search%20Books [перевод] Google Books
• search.nap.edu/nap-cgi/de.cgi?term=Rwanda&x=0&y=0 [перевод] The National Academies Press (наука и технологии)
• www.ulib.org/cgi-bin/udlcgi/ULIBSimpleSearch.cgi?title1=Rwanda [перевод] Universal Digital Library (архив)
Культура
• www.museum.gov.rw/ [перевод] Национальный музей
Медицина
• www.rbc.gov.rw/ [перевод] Биомедицинский центр
• www.moh.gov.rw/index.php?id=2 [перевод] Министерство здравоохранения
Недвижимость
• www.globalpropertyguide.com/Africa/Rwanda [перевод] Анализ рынка недвижимости
Образование, наука
• www.hec.gov.rw/ [перевод] Министерство высшего образования
• www.mineduc.gov.rw/ [перевод] Министерство образования
• www.nur.ac.rw/ [перевод] Национальный университет Руанды
• www.bundestag.de/dokumente/bibliothek/world_directory/alpha_liste/R/Rwanda.html [перевод] Парламентская библиотека
Политика
• www.comelena.gov.rw/ [перевод] Избирательная комиссия
• www.rwandemb.org [перевод] МИД
• www.minaffet.gov.rw/ [перевод] Министерство иностранных дел
СМИ
• www.myict.gov.rw/home/ [перевод] Министерство ИТ и по делам молодежи
• www.topix.net/world/rwanda [перевод] • www.afrol.com/countries/rwanda [перевод] Сми
• www.newtimes.co.rw/news/ [перевод] СМИ
• www.mhc.gov.rw/ [перевод] Совет по СМИ
• www.orinfor.gov.rw/ [перевод] Телерадиовещание
Строительство
• www.cimerwa.rw/ [перевод] Цемент
Таможня
• rwanda.visahq.com/customs/ [перевод] Ограничения экспорта/импорта
• www.wto.org/english/thewto_e/countries_e/rwanda_e.htm [перевод] Основные сведения от ВТО, тарифы
Транспорт
• www.caa.gov.rw/home.html [перевод] Гражданская авиация
Туризм, виза
• www.flightstats.com/go/Airport/airportsOfTheWorld.do?countryCode=RW [перевод] Аэропорты
• www.hotelguide.com/destination/africa/republic_of_rwanda/ [перевод] Бронирование отеля
• guide.travel.ru/rwanda/formalities/visas/ [перевод] Виза
• travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1007.html [перевод] Информация для путешествующих (Госдеп)
• www.200stran.ru/maps_country175_cgroup2.html [перевод] Карты
• www.lonelyplanet.com/rwanda [перевод] Путеводители
• www.rwanda-online.org/ [перевод] Специализированные туры
• www.rwandatourism.com/ [перевод] • www.rttarwanda.org/ [перевод] Туризм
Финансы
• www.cma.rw/ [перевод] Рынок ценных бумаг
• www.bnr.rw/ [перевод] Центробанк
• edirc.repec.org/rwanda.html [перевод] Экономические департаменты
Экология
• www.rnra.rw/ [перевод] Natural Resources Authority
• www.meteorwanda.gov.rw/home.html [перевод] Метеорологическое агентство
• www.minirena.gov.rw/index.php?id=3 [перевод] Министерство природных ресурсов
• www.rema.gov.rw/ [перевод] Экология