Официальный сайт  Канады в интернете

Официальные сайты органов: законодательной, исполнительной власти и других важных сфер жизни  Канады

Экономика
• www.ctf.ca/ctfweb/en [перевод] Canadian Tax Foundation
• www.doingbusiness.org/data/exploreeconomies/canada/ [перевод] Doing Business
• www.wd.gc.ca/eng/home.asp [перевод] Western Economic Diversification Canada
• www.cra-arc.gc.ca/menu-eng.html [перевод] Агентство по налогам и сборам
• www.acoa-apeca.gc.ca/English/Pages/Home.aspx [перевод] Агентство развития атлантических провинций
• www.dec-ced.gc.ca/eng/index.html [перевод] Агентство экономического развития в регионах Квебека
• www.merx.com/English/NonMember.asp?WCE=Show&TAB=1&PORTAL=MERX&State=1&hcode=tAF08b5PaGBuUkl43CRDCg%3d%3d [перевод] Госзакупки
• www.canadabusiness.ca [перевод] Деловая Канада
• taxpayer.com/ [перевод] Канадская федерация налогоплательщиков
• www.canadabenefits.gc.ca [перевод] • www.canadianeconomy.gc.ca/english/economy [перевод] Макроэкономика
• www.imf.org/external/country/CAN/index.htm [перевод] Международный валютный фонд
• www.pch.gc.ca/eng/1266037002102/1265993639778 [перевод] Министерство наследия
• www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/comm/index-eng.html [перевод] Министерство общественных работ и правительственных служб
• www.ic.gc.ca/ic_wp-pa.htm [перевод] Министерство промышленности
• www.hrsdc.gc.ca/eng/home.shtml [перевод] Министерство труда
• www.ontariocanada.com/ontcan/1medt/en/about_main_en.jsp [перевод] Министерство экономического развития и торговли Онтарио
• cas-ncr-nter03.cas-satj.gc.ca/portal/page/portal/tcc-cci_Eng/Index [перевод] Налоговый суд
• www.data.gc.ca/default.asp?lang=En [перевод] Общедоступные сведения правительства Канады
• www.state.gov/r/pa/ei/bgn/2089.htm [перевод] Основные сведения (Госдеп)
• www.reportlinker.com/r0716/Canada-industry-reports.html [перевод] Отраслевые отчеты
• www.gg.ca [перевод] Офис генерал-губернатора
• www.pm.gc.ca [перевод] Офис премьер-министра
• www.cppib.ca/ [перевод] • www.lacaisse.com/en [перевод] Пенсионные фонды
• www.cia.gov/library/publications/world-leaders-1/CA.html [перевод] Первые лица
• pm.gc.ca [перевод] • www.gc.ca [перевод] • canada.gc.ca [перевод] • cgii.gc.ca [перевод] Правительство
• www.gov.nu.ca [перевод] Правительство Нунавута
• www.gov.ab.ca [перевод] • www.alberta-canada.com [перевод] Правительство провинции Альберта
• www2.gov.bc.ca [перевод] Правительство провинции Британская Колумбия
• www.gov.mb.ca [перевод] Правительство провинции Манитоба
• www.gov.ns.ca [перевод] Правительство провинции Новая Шотландия
• www2.gnb.ca/content/gnb/en.html [перевод] Правительство провинции Нью-Брансуик
• www.gov.nl.ca [перевод] Правительство провинции Ньюфаундленд и Лабрадор
• www.gov.pe.ca [перевод] Правительство провинции о-ва Принца Эдуарда
• www.ontario.ca/en/residents/index.htm [перевод] Правительство провинции Онтарио
• www.gov.sk.ca/main.html [перевод] Правительство провинции Саскачеван
• www.gov.nt.ca [перевод] Правительство Северо-Западных территорий
• www.gov.yk.ca [перевод] Правительство Юкона
• country.eiu.com/canada [перевод] Сведения об экономике (Economist)
• www.tbs-sct.gc.ca [перевод] Совет казначейства
• www.scc.ca/en/web/scc-ccn [перевод] Совет по стандартам
• www.statcan.gc.ca/start-debut-eng.html [перевод] • www.gdsourcing.com [перевод] Статистика
• www.pco-bcp.gc.ca/premier.asp [перевод] Тайный Совет
• www.fcm.ca/english/view.asp?x=1 [перевод] Федерация канадских муниципалитетов

Авиапром
• www.aiac.ca/en/default.aspx [перевод] Ассоциация аэрокосмической промышленности
• www.h-a-c.ca/ [перевод] Вертолетная промышленность

Автопром
• www.montrealautoshow.com/en/ [перевод] Автовыставки
• www.aiacanada.com/ [перевод] Ассоциация автомобильной промышленности
• www.aiamc.com/ [перевод] Ассоциация автопроизводителей
• www.apma.ca/ [перевод] Ассоциация производителей автозапчастей

Агропром
• www.cfia-acia.agr.ca/ [перевод] Продовольственная инспекция
• www.fao.org/countryprofiles/index/en/?iso3=CAN&subject=4 [перевод] FAO / информация по агросектору
• www.indexmundi.com/agriculture/?country=ca&graph=production [перевод] Index Mundi: с/х статистика, информация
• www.agrium.com • www.aic.ca Агропром
• www.cama.org/ [перевод] Ассоциация с/х маркетинга
• www.sialcanada.com/sial/en/index.sn [перевод] Глобальная сеть продовольственных выставок / Северная Америка
• www.poultryindustrycouncil.ca/ [перевод] Домашняя птица
• www.croplife.ca/ [перевод] Защита посевов
• www.nappo.org/en/ [перевод] Защита растений
• www.canadagrainscouncil.ca/ [перевод] • www.grainscanada.gc.ca • www.cigi.ca Зерно
• www.turkeyfarmersofcanada.ca/ [перевод] Индейка
• www.agriville.com/ [перевод] • www.agcanada.com [перевод] Информационный ресурс по сельскому хозяйству
• www.elitefarmer.com/ [перевод] Информация по сельскому хозяйству
• www.inspection.gc.ca/english/toce.shtml [перевод] Канадское агентство по инспекции продовольствия
• www.prairielinks.com [перевод] Каталог сельскохозяйственных сайтов
• www.thefoodworld.com/food-exporters-importers/all/canada/ [перевод] Каталог экспортеров, производителей, поставщиков продовольствия
• www.confectioncanada.com/ [перевод] Кондитерская промышленность
• www.anacan.org/ [перевод] Корма для с/х животных
• www.fcc-sca.ca [перевод] Кредитование в с/х
• chicken.ca/ [перевод] Курица
• www.omafra.gov.on.ca/english/index.html [перевод] Министерство сельского хозяйства / Онтарио
• www.agriculture.gov.sk.ca/ [перевод] Министерство сельского хозяйства / Саскачеван
• www.agr.gc.ca [перевод] Министерство сельского хозяйства и продовольствия
• www.dairyfarmers.ca/ [перевод] Молочная продукция
• www.copaonline.net/ [перевод] Переработка маслосемян
• www.agronomix.com/ [перевод] Программное обеспечение для агробизнеса
• www.beyondfactoryfarming.org/ [перевод] Промышленное ведение сельского хозяйства
• www.cpc-ccp.com/index-e.php [перевод] Свинина
• www.slfa.ca/ [перевод] Свиноводство / жидкое кормление
• cdnseed.org/ [перевод] • www.seedgrowers.ca/main.asp?lang=e [перевод] Семена
• www.fpcc-cpac.gc.ca/index.php/eng/home [перевод] Совет по с/х продукции
• www.cwb.ca/public/en/ [перевод] Совет по сбыту пшеницы
• www.cfa-fca.ca [перевод] Федерация сельского хозяйства
• www.flowerscanadagrowers.com/ [перевод] Цветоводство
• www.eggs.ca/ [перевод] Яйца

Армия, безопасность
• www.defenceandsecurity.ca [перевод] Канадская ассоциация компаний оборонных отраслей и отраслей, связанных с вопросами безопасности
• www.publicsafety.gc.ca [перевод] Министерство общественной безопасности
• www.veterans.gc.ca/eng [перевод] Министерство по делам ветеранов
• www.forces.gc.ca/site/index.html [перевод] Минобороны
• www.drdc-rddc.gc.ca/drdc/en/home-accueil/ [перевод] Оборона / исследования

Внешняя торговля
• www.competitionbureau.gc.ca/eic/site/cb-bc.nsf/eng/home [перевод] Competition Bureau
• ca.kompass.com/ [перевод] Kompass / B2B портал, база данных компаний
• www.tradecommissioner.gc.ca/eng/home.jsp [перевод] Trade Commissioners Service
• www.cfa.ca [перевод] Ассоциация по франчайзингу
• www.amceq.org/default.htm [перевод] Ассоциация экспортеров и импортеров
• strategis.ic.gc.ca/cgi-bin/sc_mrkti/cid/cid_e.cgi?func=start_search&search_type=by_product&session_id= [перевод] База канадских импортеров
• www.sice.oas.org/ctyindex/CAN/CANagreements_e.asp [перевод] Внешнеторговая информационная система
• www.tenderszeal.com/business/canada/ [перевод] Все тендеры по Канаде
• www.montreal.mid.ru/ Генконсульство РФ в Монреале
• www.toronto.mid.ru Генконсульство РФ в Торонто
• www.importers.ca/ [перевод] Импорт/экспорт
• investincanada.gc.ca/ [перевод] Инвестиции
• www.cerbanet.org [перевод] Канадская деловая ассоциация для России и Евразии
• www.ccc.ca/eng/home.cfm [перевод] Канадская коммерческая корпорация
• www.acdi-cida.gc.ca/index-e.htm [перевод] Канадское агентство международного развития
• www.cdnbusinessdirectory.com • www.export.ca • www.quebecweb.com/entreprises/introang.html • www.canadaone.com/business/index.html#businesses • www.kompass.ca • www.gov.pe.ca/business/directory/chooser.php3?unique=1111496011 [перевод] • www.canadianbusinessdirectory.ca [перевод] • www.superpages.ca • www.esourcecanada.com Компании
• listingsca.com/Ontario/Business/complete.asp [перевод] Компании (мелкий бизнес)
• www.new-brunswick.servpro.ca [перевод] Компаний провинции Нью-Брансуик
• www.international.gc.ca/commerce/index.aspx?menu_id=5&menu=L&view=d [перевод] Министерство международной торговли
• www.edc.ca Поддержка экспорта
• www.tendersinfo.com/global-canada-tenders.php [перевод] Поисковая система по тендерам
• www.coreindex.com/ [перевод] Портал информационной поддержки экспорта
• www.canadainternational.gc.ca/russia-russie/index.aspx?lang=rus Посольство Канады в России
• www.rusembassy.ca/ [перевод] Посольство РФ в Оттаве
• www.ceocouncil.ca/en [перевод] Совет руководителей компаний
• tenders.hellotrade.com/canada/ [перевод] Тендеры
• www.gov.nu.ca/en/businesses.aspx [перевод] Тендеры в Нунавуте
• www.hpw.gov.yk.ca/selling/policy.html [перевод] Тендеры в Юконе
• www.purchasingconnection.ca [перевод] Тендеры провинции Альберта
• www.bcbid.gov.bc.ca/open.dll/welcome [перевод] Тендеры провинции Британская Колумбия
• www.seao.ca/index.aspx [перевод] Тендеры провинции Квебек
• www.gov.ns.ca/tenders [перевод] Тендеры провинции Новая Шотландия
• www.gnb.ca/0337/index-e.asp [перевод] Тендеры провинции Нью-Брансуик
• www.gpa.gov.nl.ca/tenders/awarded.html [перевод] Тендеры провинции Ньюфаундленд и Лабрадор
• www.gov.pe.ca/tenders/index.php3 [перевод] Тендеры провинции о-ва Принца Эдуарда
• www.city.toronto.on.ca/tenders/index.htm [перевод] Тендеры провинции Онтарио
• www.sasktenders.ca/purchasing/tenders/SearchTenders.pl [перевод] Тендеры провинции Саскачеван
• northbaychamber.com/ [перевод] Торговая палата
• www.croat.ca/ [перевод] Торговая палата Хорватии в Канаде
• www.sccc.ca Торговля со Швецией
• stat.wto.org/CountryProfile/WSDBCountryPFView.aspx?Language=E&Country=CA [перевод] Торговый профиль страны (ВТО)
• www.chamber.ca [перевод] ТПП
• www.canadaplace.ca/ [перевод] Центры международной торговли
• www.cme-mec.ca/ [перевод] Экспортеры

Горнодобыча
• www.mining.ca/site/index.php/en/ [перевод] Горнодобывающая ассоциация
• www.infomine.com/countries/canada.asp [перевод] Горнодобыча / информационный портал
• www.globaldialogue.info/wn_e.htm [перевод] Межправительственный форум по горнодобывающей промышленности и устойчивому развитию
• www.nrcan-rncan.gc.ca/mms-smm/index-eng.htm [перевод] Сектор минералов и металлов МПР

Законодательство
• adrchambers.com/ca/ [перевод] Альтернативное урегулирование споров
• www.fca-caf.gc.ca/ [перевод] Апелляционный суд
• canadianarbitrationassociation.ca/ [перевод] • www.aaoc.ca/ [перевод] Арбитражная ассоциация
• www.ccac-adr.org/en/ [перевод] Арбитражный центр
• www.scc-csc.gc.ca [перевод] Верховный суд
• www.justlawlinks.com/GLOBAL/global/zca.htm [перевод] Ветви власти
• laws-lois.justice.gc.ca/eng/ [перевод] Законодательство
• www.loc.gov/law/help/guide/nations/canada.php [перевод] Законодательство (Библиотека Конгресса)
• bcicac.com/ [перевод] Международный коммерческий арбитражный центр
• canada.justice.gc.ca [перевод] Министерство юстиции
• www.parl.gc.ca [перевод] • www.sen.parl.gc.ca [перевод] • www.studyparliament.ca [перевод] • www.cbc.ca/news/background/cdngovernment [перевод] Парламент

Инвестиции
• investincanada.gc.ca [перевод] • homer.ca/business • www.shareowner.ca • www.ida.ca Инвестиции
• sbinfocanada.about.com [перевод] • www.mgpublishing.net [перевод] Малый бизнес
• www.gov.nu.ca/businessguide/bg.pdf [перевод] Условия ведения бизнеса в Нунавуте
• www.investbc.com [перевод] Условия ведения бизнеса в провинции Британская Колумбия
• www.gouv.qc.ca/portail/quebec/international/?lang=en [перевод] Условия ведения бизнеса в провинции Квебек
• www.gov.mb.ca/business/index.html [перевод] Условия ведения бизнеса в провинции Манитоба
• www.gov.ns.ca/snsmr/access/business/a2b.asp [перевод] Условия ведения бизнеса в провинции Новая Шотландия
• app.infoaa.7700.gnb.ca/gnb/Pub/EServices/ListServicesBySector.asp?SectorID1=155&AreaID1=1 [перевод] Условия ведения бизнеса в провинции Нью-Брансуик
• www.nlbusiness.ca [перевод] Условия ведения бизнеса в провинции Ньюфаундленд и Лабрадор
• www.peibusinessdevelopment.com [перевод] Условия ведения бизнеса в провинции о-ва Принца Эдуарда
• www.ontario.ca/en/business/index.htm [перевод] Условия ведения бизнеса в провинции Онтарио
• www.sasktenders.gov.sk.ca/content/public/index.aspx [перевод] Условия ведения бизнеса в провинции Саскачеван
• www.gov.nt.ca/agendas/business/index.html [перевод] Условия ведения бизнеса в Северо-Западных территориях
• www.gov.yk.ca/services/business.html [перевод] Условия ведения бизнеса в Юконе

Книги
• europeana.eu/portal/brief-doc.html?query=Canada&qf=TYPE:TEXT&tab=text&view=table Europeana
• books.google.com/books?as_brr=3&q=Canada&btnG=Search%20Books Google Books
• search.mises.org/search?q=Canada&site=Literature Ludwig von Mises Institute (экономика, политика)
• search.nap.edu/nap-cgi/de.cgi?term=Canada&x=0&y=0 The National Academies Press (наука и технологии)
• www.ulib.org/cgi-bin/udlcgi/ULIBSimpleSearch.cgi?title1=Canada Universal Digital Library (архив)

Космос
• www.asc-csa.gc.ca/eng/default.asp [перевод] Космическое агентство

Легпром
• www.gcttg.com/ [перевод] CTT Group, эксперт по текстилю
• www.ic.gc.ca/eic/site/textiles-textiles.nsf/eng/home [перевод] Текстильная промышленность

Леспром
• cfs.nrcan.gc.ca/?lang=en [перевод] Канадская лесная служба МПР
• www.canadianpallets.com [перевод] • www.cif-ifc.org [перевод] Леспром

Медицина
• www.mddc.org Medical Device Development Centre
• www.hc-sc.gc.ca [перевод] Министерство здравоохранения

Металлургия
• www.metalseconomics.com/ [перевод] Анализ, изучение рынка, информация
• www.canadiansteel.ca [перевод] Канадская ассоциация производителей стальной продукции

Недвижимость
• www.globalpropertyguide.com/North-America/Canada [перевод] Анализ рынка недвижимости
• cmhc-schl.gc.ca/en/index.cfm [перевод] Корпорация по ипотеке и жилищному строительству
• www.forhomepros.net Недвижимость

Нефтегазпром
• www.greenfuels.org [перевод] Биотопливо
• www.canadianmineralanalysts.com Горнодобыча
• www.cga.ca [перевод] Канадская ассоциация производителей газа
• www.capp.ca/Pages/default.aspx#uSULgflCCVxN [перевод] Канадская ассоциация производителей нефти
• www.cepa.com [перевод] Канадская ассоциация трубопроводного транспорта
• www.pipeline.ca Нефтепроводы
• www.capp.ca Нефть
• www.cossd.com [перевод] • www.exxonmobil.com • www.chevron.ca • www.cnrl.com • www.imperialoil.ca Нефть и газ
• www.gpacanada.com/ [перевод] Обработка газа

Образование, наука
• www.acadiau.ca Acadia University
• www.bcit.ca/appliedresearch BCIT Technology Centre
• www.ubishops.ca Bishop’s University
• www.brandonu.ca Brandon University
• www.bcou.ca British Columbia Open University
• www.brocku.ca Brock University
• www.calgarytechnologies.com/bins/content_page.asp?cid=326-348-445 Calgary Innovation Centre
• www.campusconnection.net Canadas Campus Connection
• www.innovationcentre.ca/index.html Canadian Innovation Center
• www.carleton.ca Carleton University
• www.concordia.ca Concordia University
• www.dal.ca Dalhousie University, Department of Economics
• www.dcf-fdc.ca Dentistry Canada Fund
• www.huronuc.on.ca Huron University College
• www.itc.mb.ca Industrial Technology Centre
• www.innovationplace.com/html/frameset.html Innovation Place
• www.iccs-ciec.ca International Council for Canadian Studies, Conseil international d’etudes canadiennes
• educationcanada.cmec.ca International Gateway to Education in Canada
• www.iic.umanitoba.ca Internet Innovation Centre
• www.kingsu.ca King’s University College
• www.kwantlen.ca Kwantlen University College
• www.teluq.uquebec.ca la Tele-universite
• www.lavaltechnopole.com/index.php Laval Technopol
• www.bibl.ulaval.ca/ [перевод] Laval University (Library)
• www.mcgill.ca McGill University
• www.mcgill.ca/library/ [перевод] McGill University (Library)
• wvvw.mcgill.ca McGill University, Department of Agricultural Economics
• www.mun.ca Memorial University of Newfoundland
• www.mta.ca Mount Allison University
• www.nserc.ca Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada, Conseil de recherches en sciences naturelles et en genie du Canada
• www.nipissingu.ca Nipissing University
• www.notc.on.ca/fend/article.asp?article_id=1 Nortwestern Ontario Technology Center
• www.nsac.ns.ca Nova Scotia Agricultural College
• www.nscad.ns.ca Nova Scotia College of Art and Design
• www.ouc.bc.ca Okanagan University College
• www.ola.ca Open Learning Agency
• www.cqib.org/indexAnglais.htm Quebec Biotechnology Innovation Centre (QBIC)
• www.redeemer.on.ca Redeemer University College
• www.ryerson.ca Ryerson Polytechnic University
• www.stmarys.ca Saint Mary’s University
• res2.agr.gc.ca/saskatoon/index_e.htm Saskatoon Research Centre
• www.sfu.ca Simon Fraser University
• www.stfx.ca St Francis Xavier University
• www.stthomasu.ca St. Thomas University
• www.polpred.com/?cat=15&cnt=72 Study Abroad
• teleeducation.nb.ca Teleeducation NB
• www.sfu.ca/time TIME Centre’s
• www.trentu.ca Trent University
• www.univalor.ca/english.htm Univalor
• www.umoncton.ca Universite de Moncton
• www.umontreal.ca Universite de Montreal
• www.uqam.ca Universite du Quebec
• www.uqar.qc.ca Universite du Quebec a Rimouski
• www.mcgill.ca Universite McGill
• www.ustpaul.ca Universite Saint-Paul
• www.usainteanne.ca Universite Sainte-Anne
• www.ualberta.ca University of Alberta
• www.ubc.ca University of British Columbia
• www.uoguelph.ca University of Guelph
• umanitoba.ca/libraries/ [перевод] University of Manitoba Libraries
• www.bib.umontreal.ca/ [перевод] University of Montreal (Library)
• www.unb.ca University of New Brunswick
• www.unbc.ca University of Northern British Columbia
• www.uottawa.ca University of Ottawa, School of Graduate Studies and Research
• www.uregina.ca University of Regina
• www.usask.ca University of Saskatchewan
• www.usudbury.com University of Sudbury
• www.utoronto.ca University of Toronto
• www.sgs.utoronto.ca University of Toronto, School of Graduate Studies
• www.uwaterloo.ca University of Waterloo
• www.uwo.ca University of Western Ontario
• www.wlu.ca Wilfrid Laurier University
• rsc-src.ca/ [перевод] Академии наук
• www.idrc.ca/ [перевод] Исследовательские центры
• www.cata.ca [перевод] Канадский альянс по передовым технологиям
• www.cbie.ca • www.aucc.ca • www.cicic.ca Минобразования
• ctn-rct.nrc-cnrc.gc.ca Наука
• www.nrc-cnrc.gc.ca/index.html [перевод] Национальный исследовательский совет
• www.nrc-cnrc.gc.ca/eng/index.html [перевод] Национальный Совет по исследованиям
• www.bundestag.de/dokumente/bibliothek/world_directory/alpha_liste/C/Canada.html [перевод] Парламентская библиотека
• www.ocri.ca [перевод] Центр по исследованиям и инновациям г. Оттава

Политика
• www.elections.ca/ [перевод] Избирательная комиссия
• www.politicalresources.net/canada.htm [перевод] Каталог правительственных сайтов
• www.chrc-ccdp.ca/ [перевод] Комиссия по правам человека
• www.international.gc.ca/international/index.aspx?lang=eng&view=d [перевод] • www.dfait-maeci.gc.ca МИД
• www.chrt-tcdp.gc.ca/ [перевод] Трибунал по правам человека

Рыба
• www.aquaculture.ca/ [перевод] Аквакультура
• www.aquaculture.ca [перевод] Альянс по вопросам аквакультуры
• www.dfo-mpo.gc.ca [перевод] Министерство океанов и рыболовства
• www.fishingnet.ca [перевод] • www.nssc.ca [перевод] Рыба
• www.fisheriescouncil.ca [перевод] Совет по рыболовству

Сайты
• www.loc.gov/rr/international/main/canada/canada.html [перевод] Порталы Канады
• www.ebiznext.ca [перевод] Промышленность
• www.canada.com • www.canada.gc.ca • www.gouv.qc.ca • www.toile.qc.ca • www.planete.qc.ca • www.aonde.com • www.collectionscanada.ca • www.mytelus.com • www.canlinks.net • www.cantrek.com • www.coolcanuckaward.ca • www.webmontreal.com • www.infomontreal.com • www.toutmontreal.com • www.canadaseek.com • lucking.net/canlinks/canlinks.htm • www.ptbcanadian.com • www.hometowncanada.com • www.canadianvista.ca • ac_directory.tripod.com • www.1010city.com • www.CanuckSites.com • www.yorstart.com • www.mystart.ca • www.canadianfamilies.ca • eramsay.com • www.CanadianTopsites.com • www.petscanada.ca • www.thesnare.com/province.htm • www.classifile.com • www.buycanuck.com Сайты

СМИ
• www.crtc.gc.ca/eng/home-accueil.htm [перевод] Радио, ТВ
• www.lesaffaires.com • www.sciencepresse.qc.ca • canadagazette.gc.ca • www.thehilltimes.ca • ca.news.yahoo.com • www.canoe.com • news.google.ca • www.globeinvestor.com • www.stockhouse.ca • www.usetdas.com • finance.sympatico.ca • www.decisionplus.com/index_en.html • www.webfin.com/en/mymoney • www.pleaseremainseated.com/canada • www.canadianbusiness.com • www.dailyoilbulletin.com СМИ

СМИ на русском
• www.mixtv.ca MIX TV
• www.english-in-memory.com/valley_main.html Russian Valley
• www.russians.ca Russians.ca
• www.winnipeg.ru/ VGroup Media
• www.russianmontreal.ca Место встречи — Монреаль
• www.russianmontreal.com • www.rusgal.ru • www.canada.ru • www.russianottawa.com • www.russiancanada.net На русском языке
• www.nashacanada.com Наша Канада
• www.russianottawa.com/gazeta Русская Оттава: Столичная газета

Строительство
• www.acec.ca [перевод] Инжиниринг

Таможня
• www.cbsa-asfc.gc.ca/menu-eng.html [перевод] Канадское агентство пограничных служб
• canada.visahq.com/customs/ [перевод] Ограничения экспорта/импорта
• www.wto.org/english/thewto_e/countries_e/canada_e.htm [перевод] Основные сведения от ВТО, тарифы
• strategis.gc.ca/sc_mrkti/tdst/tdo/tdo.php?lang=30&headFootDir=/sc_mrkti/tdst/headfoot&productType=HS6&cacheTime=962115865#tag [перевод] Таможенная статистика

Телевидение
• www.wingsovercanada.ca/videos.html Wings Over Canada (авиация)

Транспорт
• www.ctl.ca Логистика
• www.tc.gc.ca [перевод] Министерство транспорта

Туризм, виза
• www.aircanada.ca [перевод] Авиакомпании
• www.flightstats.com/go/Airport/airportsOfTheWorld.do?countryCode=CA Аэропорты
• www.booking.com/destination/country/ca.html?label=gog235jc; • www.hotelguide.com/destination/north_america/canada/ [перевод] Бронирование отелей
• guide.travel.ru/canada/formalities/visas/ [перевод] Виза
• www.look.ca [перевод] Иммиграция
• www.canadainternational.gc.ca [перевод] Иностранцы
• travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1082.html [перевод] Информация для путешествующих (Госдеп)
• www.200stran.ru/maps_country94_cgroup2.html [перевод] Карты
• www.canadatourism.com/ctx/app [перевод] Комиссия по туризму
• www.cic.gc.ca/english/index.asp [перевод] Министерство по делам гражданства, иммиграции и мультикультурализма
• www.mtc.gov.on.ca/ [перевод] • www.tourisme.gouv.qc.ca/index.php [перевод] Министерство туризма
• www.cheapticketscanada.com/ [перевод] • www.letacanada.com [перевод] Поиск авиабилетов, отелей
• www.lonelyplanet.com/canada [перевод] Путеводители
• caen.canada.travel/ [перевод] • www.ontariotravel.net/ [перевод] • www.tourismvancouver.com/ [перевод] • www.tourismvictoria.com/ [перевод] • travelalberta.com/ [перевод] • www.edmonton.com/ [перевод] • www.visitcalgary.com/ [перевод] • www.seetorontonow.com/ [перевод] • www.tourisme-montreal.org/ [перевод] • www.canadian-travel.ca/ [перевод] • www.gov.ns.ca/tch/ [перевод] • www.tourismnewbrunswick.ca [перевод] • www.gov.pe.ca/tourism/index.php3 [перевод] • www.bonjourquebec.com/anglais/index.html [перевод] • www.travelmanitoba.com [перевод] • www.sasktourism.com [перевод] • www.hellobc.com [перевод] • www.newfoundlandlabrador.com [перевод] • www.spectacularnwt.com [перевод] • www.tiayukon.com [перевод] • www.nunavuttourism.com [перевод] • www.canada-culture.org • www.tsn.ca • www.canadatravel.ca [перевод] • www.trailcanada.com • www.trailcanada.net • www.fshr.com Туризм
• www.beachtravellers.com/ [перевод] • www.lloydstravel.com/ [перевод] • www.travelcuts.com/ [перевод] Туристические компании

Финансы
• www.cba.ca Ассоциация банков
• www.td.com • www.nbc.ca • www.citizensbank.ca • www.cwbank.com • www.atb.com • www.ingdirect.ca • www.cibc.com • www.bmo.com • www.royalbank.com • www.scotiabank.com • www.tdcanadatrust.com Банки
• www.m-x.ca [перевод] Биржа
• www.fin.gc.ca [перевод] Министерство финансов
• www.gio-scad.org • www.wrayhail.com • www.insurancehotline.com • www.insurance-canada.ca • www.travelunderwriters.com • www.axa.ca • www.iic-iac.org • www.insurance-journal.ca Страхование
• www.CanadianFinance.com [перевод] Финансовые учреждения
• www.baystreet.ca [перевод] • www.Arbetov.com [перевод] Финансы и налоги
• www.tmx.com/en/index.html [перевод] Фондовые биржи
• www.bank-banque-canada.ca Центробанк
• edirc.repec.org/canada.html [перевод] Экономические департаменты

Химпром
• www.ccpa.ca [перевод] Ассоциация производителей химической продукции
• www.canplastics.com [перевод] Химпром

Экология
• www.ainc-inac.gc.ca [перевод] Министерство по делам индейцев и развитию Севера
• www.ec.gc.ca [перевод] Министерство по охране окружающей среды
• www.nrcan-rncan.gc.ca [перевод] Министерство природных ресурсов
• www.ptreport.com [перевод] Регионы

Электронные ресурсы
• libraries.dal.ca/locations_services/locations/killam_memorial_library.html [перевод] Dalhousie University (Killam Library)
• www.collectionscanada.gc.ca/index-e.html [перевод] Library and Archives Canada
• www2.parl.gc.ca/Sites/LOP/VirtualLibrary/index-e.asp [перевод] Library of Parliament of Canada
• library.mcmaster.ca/ [перевод] McMaster University
• www.banq.qc.ca/accueil/index.html [перевод] National Library and Archives of Quebec
• www.nrcresearchpress.com/ [перевод] NRC Research Press Journals
• library.queensu.ca/ [перевод] Queen’s University Library
• www.lib.sfu.ca/ [перевод] Simon Fraser University
• library.ucalgary.ca/ [перевод] The University of Calgary
• www.lib.uwo.ca/ [перевод] The University of Western Ontario
• www.library.ualberta.ca/ [перевод] University of Alberta Libraries
• www.library.ubc.ca/ [перевод] University of British Columbia
• www.lib.uoguelph.ca/ [перевод] University of Guelph Library
• www.biblio.uottawa.ca/html/index.jsp?lang=en [перевод] University of Ottawa
• library.usask.ca/ [перевод] University of Saskatchewan
• onesearch.library.utoronto.ca/ [перевод] University of Toronto Libraries
• www.lib.uwaterloo.ca/ [перевод] University of Waterloo Library
• cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca/eng/ibp/cisti/index.html [перевод] Институт научно-технической информации

Энергетика
• www.aecl.ca/site3.aspx [перевод] Агентство атомной энергетики
• www.cna.ca Атомная энергия
• www.neb.gc.ca/clf-nsi/rcmmn/hm-eng.html [перевод] Национальный энергетический совет
• www.canelect.ca/connections_online/home.htm Электроэнергия
• nrcan.gc.ca/eneene/index-eng.php [перевод] Энергетический сектор МПР

Юристы
• www.mcrlaw.com • www.lawsonlundell.com • www.nelligan.ca • www.langmichener.ca • www.shk.ca • www.siskind.com • www.macleodlaw.com • www.canadianbusinesslaw.com • www.gahtan.com/cdnlaw • www.canadianlawlist.com • www.legalline.ca • www.lawyershop.ca • www.lawyerlocate.ca Юристы