Официальный сайт Италии в интернете
Официальные сайты органов: законодательной, исполнительной власти и других важных сфер жизни Италии
Экономика
• www.doingbusiness.org/data/exploreeconomies/italy/ [перевод] Doing Business
• store.eiu.com/country/IT.html?ref=lef_nav [перевод] Economist Intelligence Unit (платно)
• globaledge.msu.edu/countryInsights/country.asp?countryID=59&RegionID=2 [перевод] globalEdge
• www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/it.html The World Factbook
• www.worldbank.org/italy Всемирный банк
• www.agcm.it/en/ [перевод] Комитет по вопросам конкуренции и рынка
• www.paginegialle.it/index-eng.html [перевод] Компании / желтые страницы
• www.innovazione.gov.it Министерство по вопросам государственного управления и инноваций
• www.tesoro.it/en/index.html [перевод] Министерство экономики и финансов
• www.sviluppoeconomico.gov.it/index.php?option=com_content&view=article&viewType=0&id=2018655&idarea1=1665&idarea2=1667&idarea3=0&idarea4=0&andor=AND§ionid=0&andorcat=AND&partebassaType=0&idareaCalendario1=0&MvediT=1&showMenu=1&showCat=1&showArc [перевод] Министерство экономического развития
• www.manageritalia.it/english/index.html [перевод] Национальная федерация руководителей транспортного, торгового, промышленных секторов
• www.istat.it/en/ [перевод] Национальный институт статистики
• www.iiea-school.it/index.asp?codlingua=_ENG [перевод] Образовательная онлайн-платформа для промышленников
• www.state.gov/r/pa/ei/bgn/4033.htm [перевод] Основные сведения (Госдеп)
• www.reportlinker.com/r0812/Italy-industry-reports.html [перевод] Отраслевые отчеты
• www.cia.gov/library/publications/world-leaders-1/IT.html [перевод] Первые лица
• www.governo.it Правительство
• www.quirinale.it/qrnw/statico/lingue/en/en-nap-biografia.htm [перевод] Президент
• country.eiu.com/italy [перевод] Сведения об экономике (Economist)
• www.intracen.org/menus/countries.htm [перевод] Справка Международного торгового центра
Автопром
• www.aci.it/ [перевод] Автомобильный клуб Италии
• www.en.anfia.it/ [перевод] Ассоциация автомобильной промышленности
• www.samoter.com/# [перевод] Выставки
Агропром
• www.fao.org/countryprofiles/index/en/?iso3=ITA&subject=4 [перевод] FAO / информация по агросектору
• www.indexmundi.com/agriculture/?country=it&graph=production [перевод] Index Mundi: с/х статистика, информация
• www.unamot.it/en/index.php [перевод] Ассоциация производителей двигателей для сельхозтехники
• www.comacomp.it/en/index.php [перевод] Ассоциация производителей с/х компонентов и деталей
• www.comagarden.it/en/index.php [перевод] Ассоциация производителей садовой техники
• www.assomase.it/en/index.php [перевод] Ассоциация производителей самоходной техники
• www.assomao.it/en/index.php [перевод] Ассоциация производителей сельхозтехники
• www.assotrattori.it/en/index.php [перевод] Ассоциация производителей тракторов
• www.eurocarne.it/en/index/home/ [перевод] Выставка мясной промышленности
• www.solagrifood.com/ [перевод] • www.cibus.it/en [перевод] Выставки
• www.thefoodworld.com/food-exporters-importers/all/italy/ [перевод] Каталог экспортеров, производителей, поставщиков продовольствия
• www.aidepi.it/en/ [перевод] Кондитерская промышленность
• www.politicheagricole.it [перевод] Министерство сельского хозяйства продовольствия и лесного хозяйства
• www.milkline.com/ [перевод] Молочное хозяйство / оборудование
• www.eimagreen.it/en/index.php [перевод] Сельхозтехника / выставки
• www.eima.it/en/index.php [перевод] Сельхозтехника / международная выставка
• www.sementi.it/ [перевод] Семена
• www.federalimentare.it [перевод] Федерация предприятий пищевой промышленности
• www.federunacoma.it/en/index.php [перевод] Федерация производителей сельхозтехники
• www.pianteefioriditalia.it/cms/index.php?id=46 [перевод] Цветоводство
Армия, безопасность
• www.interno.gov.it/mininterno/export/sites/default/en/index.html [перевод] МВД
• www.difesa.it/EN/Pagine/home.aspx [перевод] Минобороны
Внешняя торговля
• it.kompass.com/ [перевод] Kompass / B2B портал, база данных компаний
• www.fierabolzano.it/klimahouse/ [перевод] • www.dlg-international.com/home-en.html [перевод] • www.senaf.it/ [перевод] • www.expoferroviaria.com/ [перевод] • www.vicenzafiera.it/ [перевод] Выставки
• www.mostradoltremare.it Выставочный комплекс Mostra d’Oltremare, Неаполь
• www.fieradellevante.it/index.php?lang=en [перевод] Выставочный комплекс Бари
• www.bolognafiere.it/en/home [перевод] Выставочный комплекс Болонья
• www.fierabolzano.it/site/en/ [перевод] Выставочный комплекс Больцано
• www.veronafiere.it/index-en.php [перевод] Выставочный комплекс Верона
• www.fiera.vicenza.it Выставочный комплекс Виченца
• www.fiera.ge.it/index.aspx [перевод] Выставочный комплекс Генуя
• www.fieramilano.it/en [перевод] Выставочный комплекс Милан
• www.padovafiere.it/English/index-uk.html [перевод] Выставочный комплекс Падуя
• www.fieramediterraneo.it Выставочный комплекс Палермо
• www.fiereparma.it Выставочный комплекс Парма
• investimentispa.it/?lang=en [перевод] Выставочный комплекс Рим
• www.lingottofiere.it Выставочный комплекс Турин
• www.firenze-expo.it Выставочный комплекс Флоренция
• www.rugenova.com/index.sdf?lang=ru [перевод] Генеральное консульство РФ в Генуе
• www.conssanpietroburgo.esteri.it/Consolato_SanPietroburgo [перевод] Генеральное консульство талии в Санкт-Петербурге
• www.rumilan.com/ Генконсульство в Милане
• www.agcm.it/en/ [перевод] Департамент по конкурентоспособности
• www.ice.gov.it [перевод] Итальянский институт внешней торговли
• www.iicmosca.esteri.it/IIC_Mosca [перевод] Итальянский Институт Культуры в Москве
• www.fieritalia.it Каталог выставок
• www.confcommercio.it [перевод] Конфедерация предпринимателей
• www.confindustria.it/conf2007/hpeng.nsf/hp?readform [перевод] Конфедерация промышленности
• www.mido.it/index.php/en/ [перевод] Международная выставка оптики
• www.cnel.it/217?cnel_testo=2 [перевод] Национальный совет по вопросам экономики и труда
• www.unimpresa.ru Некоммерческая Ассоциация GIM-Unimpresa
• www.ambmosca.esteri.it/Ambasciata_Mosca/Templates/HomePage.aspx?NRMODE=Published&NRNODEGUID=%7b65660489-E364-4DC6-98EA-8CC343556B7C%7d&NRORIGINALURL=%2fAmbasciata_Mosca&NRCACHEHINT=NoModifyGuest [перевод] Посольство Италии в Москве
• www.ambrussia.com/index_r.aspx?lang=1&div=1 [перевод] Посольство РФ в Италии
• ita.rs.gov.ru/ Представительство Россотрудничества, Рим
• www.ccir.it/wp/?lang=ru [перевод] Представительство ТПП РФ в Италии
• tenders.hellotrade.com/italy/ [перевод] • www.tenderszeal.com/business/italy/ [перевод] • www.tendersinfo.com/global-italy-tenders.php [перевод] Тендеры
• www.chamberofcommerce.it/ [перевод] Торгово-промышленная палата
• www.italtrade.com/ [перевод] Торговое агентство Италии
• stat.wto.org/CountryProfile/WSDBCountryPFView.aspx?Language=E&Country=IT [перевод] Торговый профиль страны (ВТО)
• www.rcrussia.it/indexru.htm [перевод] Торгпредство РФ в Италии
• www.britchamitaly.com [перевод] ТПП Великобритании
• www.mi.camcom.it/milano [перевод] ТПП Милана
• www.ccsi.it [перевод] ТПП Швейцарии в Италии
• www.fondazione-italiarussia.it/ [перевод] Фонд «Центр развития Итало-Российских отношений»
Горнодобыча
• istituto.ingv.it/the-institute/the-institute/view?set_language=en [перевод] National Institute of Geophysics and Volcanology
• www.mariniqg.it/index_eng.html [перевод] Горнодобыча / оборудование
Деревообработка
• www.acimall.com/eng/index.cfm?id=161 [перевод] Деревообработка / ассоциация производителей оборудования
Законодательство
• www.gdf.it/GdiF_in_English/index.html [перевод] Guardia di Finanza
• www.garanteprivacy.it/web/guest/home_en [перевод] Italian Data Protection Authority
• www.arbitratoaia.org/?lang=en [перевод] • www.camera-arbitrale.it/ [перевод] Арбитраж
• www.corteconti.it/english_corner/ [перевод] Арбитражный суд
• www.cortedicassazione.it/ [перевод] Верховный кассационный суд
• www.csm.it/ [перевод] Высший совет магистратуры
• www.loc.gov/law/help/guide/nations/italy.php [перевод] Законодательство Италии (Библиотека Конгресса)
• www.cortecostituzionale.it/ActionPagina_320.do [перевод] Конституционный суд
• www.justlawlinks.com/GLOBAL/global/zit.htm [перевод] Налогообложение
• english.camera.it [перевод] Палата депутатов
• www.parlamento.it/ [перевод] Парламент
• www.senato.it/senato.htm [перевод] Сенат
Инвестиции
• www.simest.it [перевод] • www.mmbc.eu/ [перевод] Международная межотраслевая выставка-семинар для предпринимателей
• www.insme.org/ [перевод] Международная сеть малого и среднего бизнеса
Книги
• europeana.eu/portal/brief-doc.html?query=Italy&qf=TYPE:TEXT&tab=text&view=table Europeana
• books.google.com/books?as_brr=3&q=Italy&btnG=Search%20Books Google Books
• search.mises.org/search?q=Italy&site=Literature Ludwig von Mises Institute (экономика, политика)
• search.nap.edu/nap-cgi/de.cgi?term=Italy&x=0&y=0 The National Academies Press (наука и технологии)
• www.ulib.org/cgi-bin/udlcgi/ULIBSimpleSearch.cgi?title1=Italy Universal Digital Library (архив)
Космос
• www.asi.it/en [перевод] Итальянское космическое агентство
• www.inaf.it/en?set_language=en [перевод] Национальный институт астрофизики
Культура
• www.biblhertz.it/en/home/ [перевод] Bibliotheca Hertziana, Max Planck Institute for Art History
• www.culturaitalia.it/opencms/index.jsp?language=en [перевод] Культура
• www.rinascimento-digitale.it/home-en.phtml [перевод] Фонд поддержки культурного наследия
• www.cepell.it/langPage.xhtm [перевод] Центр литературы и чтения
Легпром
• www.tannery.com [перевод] Кожа
• www.assomac.it/?&newlang=eng [перевод] Обувь, кожаные изделия / ассоциация производителей
• www.adi-design.org/homepage.html [перевод] Промышленный дизайн
• www.smit-textile.com/ [перевод] Текстильная промышленность / выставки, конфереции
• www.acimit.it/index-E.htm [перевод] Текстильная промышленность / производители оборудования
Леспром
• www.assocarta.it/en/about-assocarta.html?Id=185 [перевод] Бумага, целлюлоза
Машиностроение, судостроение
• www.istitutoimballaggio.it/the-italian-institute-of-packaging/?lang=eng [перевод] Institute of Packaging
• www.assofluid.it/en [перевод] Ассоциация производителей гидравлического и пневматического оборудования
• www.comamoter.it/en/index.php [перевод] Ассоциация производителей землеройного оборудования
• www.ucima.it/Default.aspx [перевод] Ассоциация производителей упаковочного оборудования
• www.carrarafiere.com/it/index.asp [перевод] Выставка кораблей, крупных морских яхт и услуг по ремонту и переоборудованию шлюпок
• www.sea-tec.it/it/index.asp [перевод] • www.lamiera.net/home/ [перевод] • www.messefrankfurt.it/1/le-fiere.html [перевод] Выставки
• www.omagspa.it/EN/ [перевод] Камне-, дерево-, металлообработка
• www.prussiani.com/sito/index.php?lang=en [перевод] • www.marmomeccanica.com/en/prodotti.html?view=machines [перевод] Камнеобработка
• www.machinesitalia.org/ [перевод] Машиностроение в Италии / информационный портал
• www.gimav.it/en/ [перевод] Машиностроение, обработка стекла
• www.ipackima.it/en/default.asp [перевод] Переработка и упаковка / выставки
• www.acimga.it/acimga/index.jsp?language_id=2#HOME,homepage,2 [перевод] Полиграфическое машиностроение
• www.ucimu.it/en/association/ [перевод] Станкостроение, автоматизированные системы / ассоциация производителей
• mareforum.com/ [перевод] Судостроение / международный форум
• www.anima.it/en [перевод] Федерация ассоциаций машиностроения
• www.federmacchine.it [перевод] Федерация производителей станков и обрабатывающих машин
Медицина
• www.imtlucca.it/ [перевод] Institute for Advanced Studies
• www.iss.it/chis/?lang=2 [перевод] Istituto Superiore di Sanita
• www.spr.it Science Park Raf
• www.meditfiera.it/ [перевод] Выставки
• www.igb.cnr.it/ [перевод] Институт генетики и биофизики
• www.ifom.eu/en/ [перевод] Институт молекулярной онкологии
• www.ieo.it/english/Pages/Default.aspx [перевод] Институт онкологии
• www.salute.gov.it/portale/p5_11.jsp [перевод] Министерство труда, здравоохранения и социальной политики
• www.istituto-besta.com/default.aspx [перевод] Неврология / исследования
• www.infomedix.it/ [перевод] Новости, журналы
Металлургия
• www.fierapordenone.it/ [перевод] • www.samumetal.it/ [перевод] Выставка металлообрабатывающего оборудования
• aziende.aluplanet.com/ITA/shop/Catalogo_Edimet/catalogo_edimet.asp [перевод] Выставки
• www.amafond.com/index.php/ru/ Литейное производство / оборудование, материалы / Итальянская ассоциация производителей
• www.kme.com/ [перевод] Медь
• www.teci.it/inglese/index.asp [перевод] Проволочная промышленность
Недвижимость
• www.bingocasa.it/index_ing.htm [перевод] Bingocasa
• www.ipncastello.com IPN castello
• www.agenziabozzo.it/Eng/index.shtm [перевод] Агентство недвижимости Боссо
• www.globalpropertyguide.com/Europe/Italy [перевод] Анализ рынка недвижимости
• www.casa.it Портал недвижимости Casa.it
Нефтегазпром
• www.eni.it [перевод] Eni
Образование, наука
• www.bsr.ac.uk British School at Rome
• www.ictp.it Centre for Theoretical Physics
• www.eselondon.ac.uk/ [перевод] European School of Economics
• www.iue.it European University Institute
• www.istc.cnr.it/ [перевод] Institute of Cognitive Sciences and Technologies
• www.luc.edu Loyola University Chicago, Rome Center of Liberal Arts
• www.polpred.com/?cat=15&cnt=66 Study Abroad
• www.unimi.it/ENG/ [перевод] Universita degli studi di Milano
• www.unipd.it/en/ [перевод] Universita degli studi di Padova
• www.unipg.it/en/ [перевод] Universita degli Studi di Perugia
• www.eng.unibo.it/PortaleEn/default.htm [перевод] Universita di Bologna
• www.unifi.it Universite de Florence
• www.unige.it Universite de Genes
• en.unipr.it/ [перевод] Universite de Parme
• cluss.unistrasi.it/index.asp?lng=2 [перевод] Universite pour etrangers, Sienne
• www.iuse.it/en/ [перевод] University Institute of European Studies
• www.univpm.it/English/Engine/RAServePG.php/P/25001ENG0101/L/0 [перевод] University of Ancona
• www.eng.unicas.it/ [перевод] University of Cassino
• www.uni-bocconi.it University of Commerce Luigi Bocconi
• www.sba.unifi.it/ [перевод] University of Florence (Library)
• www.uninsubria.eu/ [перевод] University of Insubria
• www.unimib.it/go/102/Home/English [перевод] University of Milan-Bicocca
• www.sba.unina.it/index.php?en/1/home [перевод] University of Naples Federico II (Library)
• www.unipv.eu/site/en/home.html [перевод] University of Pavia
• www.uniss.it/php/proiettoreTesti.php?cat=956&xml=/xml/testi/testi28248.xml [перевод] University of Sassari
• www.accademiaxl.it/ [перевод] Академии наук
• www.forumverona.com/ru Инновации / международный форум
• www.iit.it/ [перевод] Институт технологий
• www.researchitaly.it/en/understanding/ [перевод] Исследования в Италии / информационный портал
• www.istruzione.it/ [перевод] Министерство образования
• www.nanotec.it/eng/index_eng.html [перевод] Нанотехнологии
• www.lincei.it/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=21 [перевод] Национальная академия деи Линчеи
• www.cnr.it/sitocnr/Englishversion/Englishversion.html [перевод] Национальный исследовательский совет
• www.study-in-italy.it/ [перевод] Учеба в Италии / информационный портал
• www.fita.it [перевод] Федерация предприятий сферы услуг в области инноваций
• www.fondazionerui.it/en/index.aspx [перевод] Фонд RUI
• cnst.iit.it/ [перевод] Центр нанотехнологий
Политика
• www.esteri.it/MAE/EN/Home.htm?LANG=EN [перевод] Министерство иностранных дел
Сайты
• www.abcitaly.com [перевод] ABC Italy
• www.excite.it [перевод] Excite Italia
• www.google.it [перевод] Google Italia
• www.iltrovatore.it [перевод] Il Trovatore
• www.msn.it [перевод] MSN Italia
• www.virgilio.it [перевод] Virgilio
• www.it.yahoo.com [перевод] Yahoo Italya
• www.paginebianche.it Белые страницы
• www.e-geos.it/ [перевод] Геоинформационные технологии
СМИ
• www.adnkronos.com Adnkronos
• www.affaritaliani.it Affari Italiani
• www.agi.it AGI
• www.ansa.it ANSA
• www.asca.it ASCA
• www.confcommercio.it Confcommercio онлайн
• www.corriere.it Corriere della Sera
• fleishman.it/?lang=en [перевод] FleishmanHillard / крупнейшая коммуникационная сеть
• www.gazzettaufficiale.it Ggazzetta Ufficiale
• www.headlinespot.com/international/europe/italy.htm HeadlineSpot
• www.ilsole24ore.com Il Sole 24 Ore
• www.iltempo.it Il Tempo
• www.italiannews.com ItalianNews.com
• www.espressonline.it L’Espresso
• www.opinione.it L’Opinione
• www.unita.it L’Unita
• www.repubblica.it La Repubblica
• www.lastampa.it La Stampa
• www.liberazione.it Liberazione
• www.panorama.it Panorama
• www.rainews24.it Rainews 24
• www.tgcom.it TG COM
• www.topix.net/world/italy Италия Новости
• www.centrexpo.it/en/default.asp [перевод] • www.grafitalia.biz/grafitalia/eng/home [перевод] Полиграфия / выставки
• www.federazionecartagrafica.it/?id=164 [перевод] • www.assografici.it/ita/output_eng.cfm?id_area=27 [перевод] Полиграфия, печать, переработка бумаги
СМИ на русском
• www.italiansrus.com [перевод] • www.italia-ru.it/ [перевод] Италия по-русски
• italia-ru.com/ [перевод] Крупнейший информационный портал об Италии
• www.lanostragazzetta.it Наша газета
• www.italynews.ru/ СМИ
Строительство
• www.iccrom.org [перевод] Centre for the Study of the Restoration of Cultural Property
• www.ance.it [перевод] Ассоциация строительных предприятий
• www.assomarmomacchine.com/en/home.html [перевод] Камнеобработка
• www.mecs.it/2011/en/ [перевод] Камнеобработка, цемент, строительное оборудование
• www.ceramicworldweb.it/Default.aspx?levelId=123 [перевод] Керамика
Таможня
• italy.visahq.com/customs/ [перевод] Ограничения экспорта/импорта
• www.wto.org/english/thewto_e/countries_e/italy_e.htm [перевод] Основные сведения от ВТО, тарифы
• www.agenziadogane.it [перевод] Таможенная служба Италии
Телевидение
• www.multimedia.ilsole24ore.com/sezioni/categoria_30.shtml 24 Ore TV — экономические и финансовые новости
• video.antennasicilia.it/ Antenna Sicilia
• on-tv.ru/bloomberg_tv_italy/ Bloomberg TV Italy
• wwitv.com/tv_channels/b3858.htm Canale 10 (Флоренция)
• wwitv.com/tv_channels/b4682.htm Canale 9 (Неаполь)
• wwitv.com/tv_channels/b3878.htm E TV (Болонья)
• wwitv.com/tv_channels/b1718.htm Impresa Live (Торговая палата Милана)
• wwitv.com/tv_channels/b5240.htm Italia News
• wwitv.com/tv_channels/b3202.htm Msat 1 (Сицилия)
• wwitv.com/tv_channels/b3795.htm Piu Blu (Ломбардия)
• wwitv.com/tv_channels/b2719.htm PNBox TV (Порденоне)
• wwitv.com/tv_channels/b3860.htm Primantenna (Турин)
• wwitv.com/tv_channels/7560.htm Rai News 24
• wwitv.com/tv_channels/b5127.htm Rai Sender Bozen (новости, нем. яз)
• www.viewtv.co.uk/RaiUno Rai Uno (для просмотра требуется Microsoft Silverlight)
• wwitv.com/tv_channels/b1536.htm Repubblica
• wwitv.com/tv_channels/b3753.htm Retesole Perugia (Перуджа)
• wwitv.com/tv_channels/b3754.htm Retesole Roma (Рим)
• www.romauno.tv/index.aspx?ln=it ROMAuno
• www.sky.it/common/tg24_live_697.html Sky life TG24
• wwitv.com/tv_channels/b3764.htm Telecitta (Генуя)
• wwitv.com/tv_channels/b5475.htm Telemolise Due (Кампобассо)
• wwitv.com/tv_channels/b4687.htm Telereggio Calabria (Калабрия)
• wwitv.com/tv_channels/8037.htm Teletruria (Ареццо)
• wwitv.com/tv_channels/8020.htm TV Parma (Парма)
• wwitv.com/tv_channels/8137.htm TVR Teleitalia (Тоскана)
• wwitv.com/tv_channels/7980.htm Videolina (Кальяри)
Транспорт
• www.magazzinigenerali.com Magazzini Generali
• www.mondialsea.it Mondialsea
• www.morfini.it Morfini
• www.pacorini.it Pacorini
• www.federtrasporto.it [перевод] Федерация транспортных предприятий
Туризм, виза
• www.flightstats.com/go/Airport/airportsOfTheWorld.do?countryCode=IT [перевод] Аэропорты
• guide.travel.ru/italy/formalities/visas/ [перевод] Виза
• travel.state.gov/travel/cis_pa_tw/cis/cis_1146.html [перевод] Информация для путешествующих (Госдеп)
• www.200stran.ru/maps_country87_cgroup2.html [перевод] • www.cia.gov/library/publications/cia-maps-publications/Italy.html [перевод] Карты
• www.federturismo.it Национальная федерация индустрии путешествий и туризма
• www.alitalia.it [перевод] • www.cercainitalia.com [перевод] Поиск авиабилетов, отелей
• www.alberghi-italiani.com [перевод] Поиск, бронирование отелей
• www.wayitalia.net/rooten/index.asp [перевод] • www.travel.it [перевод] • www.discoveritalia.com [перевод] • www.venetia.it [перевод] • www.alberghieturismo.it/ [перевод] • www.abruzzoturismo.it/tourism/index.php?lan=it&lan=en [перевод] • www.borghitalia.it/index_en.php [перевод] • www.lonelyplanet.com/italy [перевод] • www.emmeti.it [перевод] • www.italylogue.com/tourism [перевод] Путеводители
• www.initaly.com [перевод] • www.italiaabc.com [перевод] • www.walksofitaly.com/ [перевод] • www.enjoyrome.com/ [перевод] Специализированные туры
• www.comune.venezia.it [перевод] • www.italytourism.it [перевод] • www.firenze.net [перевод] • www.enit.it/en.html [перевод] • www.tourisminitaly.info/ [перевод] • www.italia.it/en/home.html [перевод] • www.turismotorino.org/ [перевод] Туризм
Финансы
• www.telemutuo.com [перевод] TeleMutuo
• www.inail.it/internet/default/multilingua/EN/index.html [перевод] The Workers Compensation Authority
• translate.google.com/translate?hl=ru&sl=it&tl=ru&u=http%3A%2F%2Fwww.aci.it%2F [перевод] Национальный институт страхования несчастных случаев на производстве
• www.sace.it/GruppoSACE/content/en/index.html [перевод] Финансовые, страховые услуги
• www.borsaitaliana.it/homepage/homepage.en.htm [перевод] Фондовая биржа
• www.borsaitaliana.it/homepage/homepage.en.htm [перевод] Фондовые биржи
• www.bancaditalia.it [перевод] Центробанк
• edirc.repec.org/italy.html [перевод] Экономические департаменты
Хайтек
• www.cineca.it/en [перевод] CINECA / инновационный консорциум
• www.tiscali.fr [перевод] Европейская телекоммуникационная компания
• www.anie.it/browse.asp?goto=2079&livello=2 [перевод] Федерация предприятий сектора электроники и электротехники
Химпром
• www.assocomaplast.org/en [перевод] Пластмасса, каучук / ассоциация производителей оборудования
• www.plastonline.org/en [перевод] Пластмасса, каучук / выставки
• www.macplas.it/pagine/home.asp?Lingua=ing [перевод] Пластмасса, каучук / журналы, новости
• www.federchimica.it/index_eng.aspx [перевод] Федерация предприятий сектора промышленной химии
• chem-med.eu/en_rbs/index_rbs.asp [перевод] Химпром / международная выставка
• www.akema.it/index.htm [перевод] Химпром / сырье для косметической и фармацевтической промышленности
Экология
• www.cmcc.it/# [перевод] Исследования климата
• www.beniculturali.it [перевод] Министерство по вопросам культурного наследия и охраны окружающей среды
• www.minambiente.it Министерство по охране окружающей среды, земельных и морских ресурсов
Электронные ресурсы
• www.bnnonline.it/ [перевод] Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III
• milano.unicatt.it/biblioteca/ [перевод] Catholic University of the Sacred Heart (Milano Library)
• biblioteca.camera.it/ [перевод] Library of the Chamber of Deputies
• www.bncf.firenze.sbn.it/index.php [перевод] National Central Library (Florence)
• www.bncrm.librari.beniculturali.it/index.php?en/1/home [перевод] National Central Library of Rome
• www.biblio.polito.it/ [перевод] Polytechnic University of Turin
• biblio.sns.it/ [перевод] Scuola Normale Superiore — Pisa
• www.senato.it/biblioteca [перевод] Senate Library «Giovanni Spadolini»
• www.torrossa.it/ [перевод] Torrossa
• www.bub.unibo.it/it-IT/BUB—Sito-ufficiale-della-Biblioteca-Universitaria-di-Bologna.aspx?LN=it-IT&idC=61676 [перевод] University of Bologna
• www.biblio.unimib.it/ [перевод] University of Milan — Bicocca (Central Library)
• biblio.unipi.it/content/biblioteca/archivio-generale-di-ateneo [перевод] University of Pisa (Central Archive Library)
Энергетика
• www.autorita.energia.it/it/inglese/index.htm [перевод] Электроэнергетика, газ / государственное управление
• www.guidaenergia.it/ [перевод] Энергетика / информационный портал, новости, журналы